冬休み、子供のお手伝い。
掃除手伝って、洗濯手伝って、と言ってもきっとなかなかしませんね。
洗濯物を干すのは、簡単にできるかな。
そうだ！英語でお願いしてみたらどうだろう。
いつもと違うママにちょっぴり子供もびっくり。
そして、ママも英語を話してるって嬉しくなるかも。
さて、
”洗濯物を干す”
って英語で何て言うんだろう。
hang up…. これじゃあ、電話を切るみたい。
hang on….これは、ちょっと待ってってことだよね。
ん～、
日常使っている言葉を英語で表現するのって難しいかも。
メープルリーフ英会話教室大館のジェイソンに質問。
「洗濯物を干すって英語でなんていうの？」
と。
“hang laundry”
そうかあ。
洗濯物を干してください。
Can you hang the laundry?
ちょっと丁寧に言ってみましょう。
Could you hang the laundry, please?
can とcould の違いにピピッと反応して、なんだか洗濯物干しちゃおうっかなって気分になってやってくれるかも。
これって、パパたちにも通用するかも！
日常使っている言葉を英語で言うとなんていうのかな？と考えるのも楽しいですね。